提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里病愈初起之时,正值末伏迎秋、喜雨闻莺之际。诗人因丰收在望而心生欢喜,遂与长子商议秋凉出游,抒发了对自然与生活的热爱之情。
译文
末伏即将催促中伏结束,匆匆忙忙送走夏天又迎来秋天。
酷暑之中竹色青翠,风中仍带着雨意,病体初愈时听到黄莺啼鸣,喜悦冲破了愁绪。
十年来未曾有过这样的大丰收,我这微贱的生命只要能吃饱还有什么可求的呢。
应当赶紧踏遍那莲花盛开的曲折小径,新造的玉饰小船正等待着在水上漂浮游乐。
注释
末伏:三伏之末,指夏季最后一段酷热时期。
中伏休:中伏结束。
大熟:庄稼大丰收。
微生:谦称自己卑微的生命。
剩踏:尽情踏游、遍游。
莲花曲:长满莲花的弯曲水湾或小路。
药玉新船:以药玉装饰的新船,泛指精美游船。
拍浮:船行水上,亦指泛舟游乐。
赏析
本诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼清新的艺术特色。首联以“催”“送”“迎”等动词写时节流转,节奏轻快;颔联“暑中竹色风仍雨,病里鶑声喜破愁”对仗工稳,视听交融,将病愈逢雨的欣喜刻画得细腻动人。颈联由个人之乐推及民生之忧的消解,“大熟十年无此作”直抒胸臆,彰显诗人忧乐与民同怀的情怀。尾联以泛舟之愿收束,余韵悠然,全诗情感真挚,毫无雕琢之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。