提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物组诗之一,以清新笔触描绘初生莲蓬之娇嫩,借护惜莲子表达诗人对自然微物的珍爱与生活雅趣。
译文
密密麻麻的蜂儿刚从带露的莲房中钻出,
还未长出翅膀、腿脚和尖刺。
再三叮嘱不要让旁人去剥它,
我要亲自采摘,好让自家十指染上清香。
注释
戢戢:形容密集聚集的样子。
露房:沾着露水的莲蓬。
翅股:翅膀与腿足。
锋芒:指蜂类尾部的尖刺。
丁宁:反复嘱咐。
侬家:我,吴语方言自称。
赏析
本诗以拟人手法将莲蓬比作未长成的幼蜂,形象新奇生动,“戢戢”状其密,“未生”写其嫩,尽显观察之细。后两句由物及人,以“丁宁”口吻护惜莲子,不愿假手他人,唯求亲染指香,将爱物之情化为具体动作。语言浅白如话而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色,于寻常食莲小事中见诗人纯真性情与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。