提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《食莲子三首》其二,写于杭州任职期间。诗人购莲尝新,由眼前之物追忆涌金门外晨摘鲜莲的情景,寄托对西湖风物的眷恋与闲适情怀。
译文
在城中买来莲子带回家中,
顾不上询问尝鲜是早还是迟。
偶然回忆起涌金门外的清晨,
画船沾着露水采摘归来的光景。
注释
将归:带回家中。
尝新:品尝应时新鲜食物。
涌金门:南宋临安城西侧城门,临西湖,为游湖胜地。
画船:装饰华美的游船。
带露:沾着晨露,形容采摘时间之早与莲子之新鲜。
赏析
此诗以日常食莲切入,由实入虚,自然勾连今昔。前两句写买莲尝新的随性洒脱,后两句以“偶忆”转折,将味觉体验升华为对西湖晨景的诗意追忆。“画船带露摘来时”一句尤妙,以视觉与触觉交融的画面定格 freshness,既写出莲子鲜嫩,又暗含对往昔悠游岁月的怀恋。全诗语言浅白如话而意境清雅,体现了诚斋体活泼自然、即事生情的艺术特色,于寻常物事中见真趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。