提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物组诗之一,以清新笔触描绘莲蓬与莲子之形色滋味,借食莲体验抒发夏日清凉之感与诗人雅趣。
译文
洁白的莲子如蜂儿般 nestled 在碧绿的莲房之中,
莲房尚未完全绽开,便已散发出阵阵清香。
这莲子仿佛能解去诗人的酒醉与昏沉,
咀嚼时如同含着清冰,吞咽时好似咽下寒霜。
注释
白玉蜂儿:比喻洁白饱满的莲子形似蜜蜂幼虫
绿玉房:比喻碧绿润泽的莲蓬
未绽:指莲蓬尚未完全成熟裂开
解醒:解除醉意或使人清醒
清冰、霜:形容莲子入口清凉爽脆的口感
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与通感。首句以“白玉蜂儿”“绿玉房”喻莲子与莲蓬,色彩明丽,形态逼真;次句以嗅觉写未熟之莲,暗含生机。后两句转写味觉与体感,“解醒”赋予莲子灵性,将食莲与诗人状态相联;“一嚼清冰一咽霜”以冰雪喻口感,既写出莲子清脆甘凉之实味,又营造出涤荡尘暑、心神俱澈的意境。全诗语言浅白而意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的独特风格,于寻常食物中见清雅诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。