提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里病中与子侄共读杜诗所作。诗中既写病体昏沉时读书的专注,又叹杜甫苦心千载却鲜被真解,更警示后人勿以浮言曲解诗人忠愤本心。
译文
病中身体僵直不适,头脑也昏沉胀痛,偶然来到儿辈们的书斋文字林中。
一卷杜诗被反复翻阅揉搓得几乎破烂,两人齐声诵读才初觉其中意味深长。
杜甫呕心沥血创作本期望流传千载,可后世谁曾真正用慧眼再去探寻其真意?
他笔下揭露的奸雄虽死余毒犹在,切莫用饶舌多嘴之言泄露了诗人的忠愤本心。
注释
兀兀:形容身体僵硬不适或劳苦貌
岑岑:形容头脑胀痛昏沉之感
儿曹:指子侄辈年轻人
文字林:喻指书房或藏书之处
揉欲烂:形容书籍因反复翻阅而破损
斲肝:比喻创作时呕心沥血、极度劳神
漏眼:指洞察幽微、识见独到的眼光
渠:第三人称代词,此处指杜甫
赏析
此诗以病中读书起兴,将生理痛楚与精神求索形成张力。“揉欲烂”三字极具画面感,生动刻画出对杜诗的痴迷与钻研之深。颈联由读转叹,慨叹杜甫“斲肝”之苦与后世“漏眼”之稀,道出千古知音难觅的悲凉。尾联笔锋陡转,以“奸雄死犹毒”警醒世人,强调解读杜诗须存敬畏,不可轻率妄议。全诗语言质朴而情感沉郁,既有宋诗说理之致,又饱含对诗圣的深切共鸣,体现了杨万里晚年诗风由活泼转向深沉的变化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。