提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠太守胡平一组诗之一,赞颂其明察秋毫、严惩奸吏的政绩,体现诗人对清明吏治的推崇与对贪腐行为的痛恨。
译文
贤明的府尹怎会容忍胥吏欺瞒蒙蔽?
这如同青天白日般光明磊落,万民都看在眼里。
忽然施展出雷霆万钧般的严厉手段,
将那些窃取权柄的奸恶之首尽数杖责,流放至偏远蛮荒之地。
注释
贤尹:对地方长官的美称,此处指太守胡平一
谩:欺骗、蒙蔽
霹雳手:比喻果断严厉的执法手段
偷魁:窃据职权、作恶多端的胥吏头目
窜:流放、驱逐
远蛮:边远荒僻之地
赏析
本诗语言质朴刚健,以“青天白日”喻指官员清正廉明、政务公开透明,形象鲜明。“霹雳手”一词极具张力,生动刻画出太守雷厉风行的执法姿态,与前句的坦荡形成刚柔相济之势。全诗爱憎分明,既表达对良吏的由衷赞许,又彰显对蠹吏的深恶痛绝,体现了杨万里关注民生、崇尚实干的政治情怀,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。