提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任吉州太守时所作组诗之一,以民歌体劝诫行人勿夜行险路,体现其关心百姓安危、语言通俗晓畅的创作风格。
译文
告诉过往的行人请仔细听清楚,
螺冈门外千万不要在夜间赶路。
前面石斧山和韩婆岭地势险恶,
独自一人绝对不要贸然前行。
注释
说似:告诉,告知
宵征:夜间赶路
石斧:山名,即石斧山
韩婆岭:山岭名,与石斧山皆为当地险要之地
单身:独自一人
赏析
本诗采用民歌体式,语言质朴如话,毫无雕琢痕迹,体现了诚斋体通俗自然的艺术特色。诗人以长者口吻谆谆告诫行人,将地理险况与安全警示融为一体,字里行间流露出对百姓安危的深切关怀。首句“且细听”营造亲切叮嘱氛围,末句“第一单身不要行”语气坚决而恳切,既具实用价值又富人情温度。全诗不事典故堆砌,以白描手法传达真挚情感,展现了杨万里诗歌贴近生活、关注民生的独特风貌,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。