诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十山歌呈太守胡平一 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里任地方官时所作组诗之一,旨在向太守胡平一反映民间疾苦与吏治腐败,揭露盗贼横行、官吏贪赃枉法致使百姓深受其害的社会现实。

译文

成群结队的盗贼如同常山之蛇般首尾呼应、气势嚣张, 抓获了一个小偷,竟有十个同伙出来扶持营救。 十个盗贼通过行贿让那一个被抓的得以逃脱免罪, 老百姓面对这般官盗勾结的局面又能拿他们怎么办呢?

注释

群盗:成伙的强盗或窃贼 常山蛇:即率然,传说击其首则尾至,击其尾则首至,喻盗贼互相勾结、彼此照应 扶:此处指庇护、营救 行赂:行贿,用财物买通官吏 渠:第三人称代词,相当于“他”或“他们”,此处指代盗贼及贪官

赏析

本诗语言通俗泼辣,具有鲜明的民歌风味。诗人巧用“常山蛇”典故,生动刻画出盗贼团伙盘根错节、互为奥援的猖獗态势。后两句以数字对比和直白叙述,赤裸裸地揭示了司法腐败中“以贿免罪”的黑幕。结句“百姓如何奈得渠”以反问作结,饱含对底层民众无力反抗的深切同情,以及对官场黑暗的愤懑与无奈。全诗不事雕琢而针砭时弊入木三分,体现了诚斋体关注民生、敢于直言的现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品