提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时所作,借十山歌体讽喻吏治。诗中揭露官吏与盗匪勾结、纵容劫掠的乱象,表达对民生疾苦的忧虑及对腐败官僚的愤慨。
译文
豺狼虎豹般的恶吏与衙门差役深相勾结,
到任为官只管搜刮民财毫无顾忌。
他们只把抢劫掠夺当作寻常喧闹小事,
喝令释放盗贼归来后更加横行霸道。
注释
豺虎:比喻凶残贪婪的官吏或差役
雁鹜行:指衙门中排列成行的胥吏差役
管取:只管,尽管
剽劫:抢劫掠夺
喧閙:喧哗吵闹,此处指将重罪轻描淡写
喝放:大声呵斥着释放
陆梁:嚣张跋扈,横行无忌
赏析
本诗以民歌体入诗,语言质朴泼辣,讽刺锋芒毕露。首句以“豺虎”喻吏、“雁鹜”指役,形象揭示官匪一体的腐败生态;后两句通过“剽劫”与“喧閙”的强烈反差,刻画出官吏视劫掠为儿戏、纵盗殃民的丑态。“喝放归来尽陆梁”一句尤为警策,动态呈现权力滥用导致的恶性循环。全诗不事雕琢而情感激切,既承续了杜甫“朱门酒肉臭”的现实批判传统,又以通俗语汇强化了讽喻力度,体现了杨万里诗歌“诚斋体”之外关注民瘼、直面黑暗的沉郁一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。