诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 抗云亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏友人袁机仲建溪北山四景之一“抗云亭”所作,以夸张想象赞亭之高峻及主人超凡脱俗、飘逸如仙的风致。

译文

脚下踩着一朵白云, 乘着它环绕碧空遨游。 你的前身是仙人王子乔, 今生则是诗仙李太白。

注释

抗云亭:袁机仲建于建溪北山的亭子,取高耸入云之意。 朶:同“朵”,量词。 空碧:指澄澈碧蓝的天空。 王子乔:周灵王太子,传说乘白鹤升仙,后世常喻指得道高人。 李太白:唐代诗人李白,号青莲居士,世称诗仙,以豪放飘逸著称。

赏析

全诗构思奇崛,以浪漫笔法写亭之高与人之逸。首二句不直写亭高,而云“脚底一朵云,乘之绕空碧”,化静为动,将登亭体验幻化为御云飞升的仙境漫游,极具画面感。后二句用典精切,以王子乔喻其超尘出世之姿,以李太白比其才情豪迈之气,古今映照,既赞亭景之绝胜,更颂主人风骨之卓然。语言明快自然,体现了诚斋体活泼灵动、想象新奇的艺术特色,于短章中见旷达胸襟与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品