提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏袁机仲建溪北山四景之一“玉虹桥”所作,以瑰丽想象描绘桥如天上玉虹、水似月外银河的仙境之美。
译文
银河仿佛从月亮之外流淌而来,
玉虹宛如从天上垂落人间。
若能骑上这彩虹把玩银河之水,
人世间便再无别的快乐可言。
注释
玉虹桥:建溪北山四景之一,因桥形如白玉彩虹而得名。
银河:此处双关,既指天上星河,亦喻指桥下清澈湍急的溪水。
月外来:形容水流源头高远幽深,似自月宫之外流泻而下。
无个乐:没有哪一种乐趣可以相比,极言其乐之极致。
赏析
本诗以奇崛想象取胜,将实景虚化,赋予玉虹桥超凡脱俗的神韵。首二句以“银河”“玉虹”互文见义,空间上贯通天地,营造出空灵缥缈的仙境氛围。后二句由景入情,设想骑虹弄河的逍遥之境,将观赏之乐升华为精神遨游之悦。“人间无个乐”以否定句式作结,语气决绝而情感浓烈,凸显诗人对自然奇景的沉醉与对尘世烦扰的超越。全诗语言明快,意象瑰丽,体现了诚斋体活泼灵动、不拘常格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。