诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 冰壶阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏袁机仲侍郎建溪北山别业冰壶阁之作,借竹梅冰雪之象赞其地清绝、人高洁。

译文

竹林随风摇曳,仿佛自成一方清凉世界, 梅花与白雪相伴,宛如志同道合的友朋。 此地清净澄澈,世间再无他物可以比拟, 若非要形容,唯有那玉壶中的寒冰差可拟。

注释

竹国:指茂密成林的竹子,喻清幽之境。 梅兄雪友朋:以梅、雪拟人化,称其为兄弟朋友,喻高洁相伴。 地清:环境清净,亦暗指主人品格清正。 玉壶冰:典出鲍照“清如玉壶冰”,喻心地纯洁、品格高尚。

赏析

全诗以景喻人,构思精巧。首二句将竹、梅、雪人格化,营造出超尘脱俗的清雅意境,“国”“兄”“友朋”等词赋予自然物以生命情态,生动传神。后二句由景入品,以“无可比”极言其清,终以“玉壶冰”作结,既呼应阁名,又巧妙化用典故,将地理之清升华为精神之洁。语言平易而意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色,表达了对主人高洁品格的由衷赞美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品