提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日晨起赏海棠组诗之一,以幽默笔调写早起观花之趣,借典故调侃前人谬论,展现诚斋体活泼自然、诙谐风趣的独特风格与爱花深情。
译文
老夫我顶着残星早早起身,
蜜蜂却比我还要忙碌先行。
可叹渊才没有鼻子闻不到气味,
竟信口胡说海棠花没有芳香。
注释
老子:诗人自称,带有诙谐自嘲意味
侵星:趁着星光未退之时,形容起得极早
渊才:指宋代文人刘渊才,曾妄言海棠无香
鼻孔:代指嗅觉器官,此处讽刺其缺乏感知能力
信口:随口乱说,不加考证
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼诙谐之风。前两句以“老子”与“蜂儿”对举,用拟人手法写出诗人爱花心切、起早赏花的情态,充满生活情趣。后两句巧用刘渊才误判海棠无香的典故,以“无鼻孔”辛辣讽刺其脱离实际、妄下断语,既为海棠正名,又暗含对主观臆断者的嘲弄。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,在戏谑中流露出对自然万物的真切热爱与敏锐观察,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。