提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里春日晨起赏海棠组诗之一,描绘晓雾中海棠花光香色交融、如霞似锦的绚烂景象,展现诗人对自然生机的敏锐捕捉与欣喜之情。
译文
四面海棠花的光影交相辉映,
周身被带着红晕的香雾所笼罩。
忽然觉得这繁花仿佛从云霞绮罗之上,
一跃跳入了这座锦绣城池之中。
注释
花光:花朵明艳的光彩与色泽
香雾:弥漫花香的晨雾
霞绮:如彩霞般华美的丝织品,喻指天上云霞
锦城:本指成都,此处借喻繁花似锦的人间胜境
赏析
此诗以通感与夸张手法写海棠之盛。“四面花光合”从视觉铺展空间,“一身香雾红”则融嗅觉、触觉与色彩于一体,将晨雾染红的奇幻感受具象化。后两句以“忽从”“跳下”赋予静态花海以动态生命,想象海棠自天界霞绮跃入人间锦城,既写出花色之瑰丽超凡,又暗含惊喜赞叹之情。全诗语言清新活泼,意象跳跃灵动,典型体现诚斋体善于捕捉瞬间美感、化俗为雅的艺术特色,于寻常晨景中见奇趣与生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。