提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《二月十四日晓起看海棠八首》其三,写诗人清晨观赏海棠的独特体验,表达其晚年悟得的赏花心得与对自然生机的敏锐感悟。
译文
到了晚年才领悟到赏花的诀窍,
反复叮嘱自己一定要趁着绝佳的清晨时光。
趁着海棠花仿佛刚从醉眠中苏醒,
此刻它别有一种清新动人的神采风韵。
注释
晚得:晚年方才领悟
诀:诀窍、要领
丁宁:反复嘱咐、叮咛
趁:趁着、抓紧
绝晨:极佳的清晨时分
乘:趁着
醉眠起:形容海棠如美人酒醒初起之态
精神:神采、风韵
赏析
本诗以浅白口语入诗,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人将赏花经验凝练为“诀”,赋予日常审美以哲理意味。“乘他醉眠起”运用拟人手法,把海棠比作宿醉初醒的美人,既写出晨露未晞时花朵的娇慵鲜润,又传达出诗人对生命瞬间之美的精准捕捉。全诗无一字直接描摹花色花形,却通过“别是一精神”的感叹,让读者感受到海棠在特定时刻独有的灵动气韵,展现了杨万里善于从平凡景物中发现诗意的独特眼光与热爱生活的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。