提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十一年甲子初春,诗人敏锐捕捉早春气温骤变之景,以生活化笔触记录脱衣又遇寒的日常体验,展现诚斋体活泼自然的独特风貌。
译文
天气突然暖和得如同初夏一般,
浑身燥热便脱去了夹层的衣裳。
本以为严寒已经彻底离去,
谁知五更时分寒气竟又悄然归来。
注释
骤暖:天气突然变暖
裌衣:夹层衣裳,春秋或初冬所穿
只言:本以为,只说
五更:凌晨三时至五时,夜间最寒冷时段
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,以口语入诗,语言浅白如话却意趣盎然。前两句写骤暖脱衣的切身感受,后两句笔锋陡转,以“却等”二字勾勒出春寒反复的意外与无奈。全诗无一字雕琢,纯用白描手法记录生活瞬间,将早春气候多变的特点与诗人对自然细微变化的敏感体察融为一体,于平淡日常中见真趣,情感真挚而不矫饰,展现了杨万里诗歌清新活泼、贴近生活的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。