提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十一年甲子初春，杨万里闲居吉水老家时所作。诗人以诙谐笔触记录焚香后蜜蜂误认衣袂为花的趣事，展现早春生机与闲适心境。
译文
老夫刚刚烧完香结束静坐，
成群的蜜蜂便排着队飞来。
它们在我衣襟袖口间徘徊不去，
竟以为我身上散发着花香、是花朵绽放了。
注释
老子：诗人自称，带有自嘲与旷达意味，非指道家创始人
罢：完毕，结束
作队：成群结队，形容蜜蜂数量多且有序
将谓：还以为，误认为
襟袖：衣襟和衣袖，代指诗人衣着
赏析
此诗以白描手法捕捉生活瞬间，语言浅近而意趣盎然。“蜂儿作队来”以拟人化笔法写出蜜蜂的活泼有序，“将谓是花开”则巧妙转换视角，从蜂之错觉反衬焚香之清雅与春意之浓郁。全诗无一字言喜，却通过人与蜂的互动，传递出诗人对自然生灵的亲近及退居乡野后的恬淡自适。这种以俗为雅、化日常为诗意的艺术特色，正是诚斋体“活法”的典型体现，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。