提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏南昌尉厅思贤亭之作,借东汉高士徐稚之典故,赞颂其不慕荣利、清风独守的高洁品格,寄托对先贤的追慕与涤荡世俗尘浊之志。
译文
有客栖身于云霞之外,
未曾因名利而玷污朋党之中。
他是南州的一位高士,
在东汉独具清廉高洁的风骨。
故国旧地已化作禾黍田野,
荒僻阡陌间犹存石翁遗迹。
更劳烦那吹笛招魂的精魄,
特地来洗净这榛莽丛杂之处。
注释
栖霞外:指隐居山林、超脱尘世之所。
涴:污染,玷污。
党中:指东汉末年党锢之祸中的政治派系纷争。
南州高士:特指东汉豫章名士徐稚,字孺子,以清节著称。
清风:喻指高洁的品行与操守。
禾女:当为“禾黍”之讹或异文,指故国宫室尽毁,化为庄稼田地,寓兴亡之感。
石翁:指墓前石人或碑刻遗存。
吹笛魄:化用向秀《思旧赋》闻笛怀嵇康之典,喻追念先贤之魂。
榛丛:本指杂乱灌木,此处喻指蒙蔽贤德的世俗污浊或荒芜景象。
赏析
全诗用典精切,以徐稚“南州高士”之清风贯穿始终,将历史沧桑与人格光辉交织。“旧国已禾女,荒阡犹石翁”一联,以废墟意象反衬贤者精神不朽,沉郁顿挫。尾联借向秀闻笛怀人之典,赋予思贤亭以涤荡尘俗的象征意义,使题咏超越一般景物描写,升华为对高洁人格的礼赞与自我精神的洗礼,体现了诚斋诗深婉含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。