提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人黄几先司户所作,赞其家学渊源与才思敏捷,惜别之际以酒话旧,并勉励其入京谒见权贵、前程高远,情真意切。
译文
我的好友黄编修,才华未能完全施展。
有子继承父亲著述,潜心钻研如孔子泣麟般悲悯世道之业。
胸中饱藏石渠阁典籍,笔下文章如秋鹰般矫捷凌厉。
科举折桂得中一枝,家学衣钵已传承四代。
不该跋涉千里而来,却只为匆匆作揖告别。
恰逢新酿美酒初熟,有幸能与老友相聚接风。
灯下细细斟饮短烛相伴,温言软语间更觉长剑鸣响壮志未酬。
此去拜谒九重宫阙,且看您高步青云踏上通天之路。
注释
挟:怀抱,指才学抱负。
泣麟:典出孔子见麒麟被获而泣,喻忧世伤时或潜心圣贤之业。
石渠:汉代皇家藏书处,代指渊博学识。
蟾兔:月宫玉兔,代指科举及第。
四叶:四代,指家族学问世代相传。
短檠:矮灯架,代指夜间灯火。
长铗:长剑,用冯谖弹铗典故,喻志士情怀或求仕之心。
九扉:皇宫重门,代指朝廷中枢。
高蹑:高登,喻仕途腾达。
赏析
全诗融叙事、抒情与勉励于一体,语言典雅而不失真挚。颔联“胸中石渠剩,笔底秋鹰捷”以藏书之富与文思之锐对举,形象凸显黄氏才学;颈联借新酒、短檠营造温馨别宴氛围,“软语更长铗”化用冯谖弹铗典,于温情中暗寓壮志,情感层次丰富。尾联以“天路高蹑”作结,既合送别题旨,又寄寓深切期许,体现了杨万里诗风平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。