提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写冬日清晨生活即景之作，以幽默笔触记录晓起时因严寒产生的视觉错觉，展现诚斋体活泼自然、善于捕捉日常趣味的独特风格。
译文
寒霜裹挟着清冷之气，冻得人难以忍受，
双手缩在袖中，连触碰头巾都感到畏怯。
看见金篦掉落在地，弯腰却怎么也拾不起来，
仔细一看，原来是穿过窗户照进来的晨光痕迹。
注释
挟：裹挟，带着。
怯：畏惧，害怕接触。
金篦：金属制的梳头用具，此处借指形似梳子的光影。
晓日痕：清晨阳光透过窗隙投射在地上的光斑。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色，将寻常晨起琐事写得妙趣横生。前两句极写霜寒之烈，“冻杀人”语带夸张，“怯头巾”以触觉写心理，生动传神。后两句笔锋陡转，由实入虚，把地上日光误作金篦，拾之不得方知是影，这一错觉描写既合乎情理又出人意料，化苦寒为谐趣。全诗语言浅白如话，构思灵巧新颖，在困顿寒冷中发现诗意与幽默，展现了诗人对生活的热爱与敏锐观察力，读来令人莞尔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。