诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡季亨赠集句古风效其体奉酬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬答友人胡季亨集句古风之作,既赞对方诗才高妙、集句精绝,又抒写秋日重逢之喜与以文会友的雅趣,末以白云喻高洁情谊。

译文

秋日的肃杀之气汇聚在南边山涧,清爽的秋风送来了老朋友。 你赠我一匹华美的丝绮,相比之下桃李也显得黯然失色不成春意。 你的宏大诗句能运转天地造化,高雅词章可与上古三坟五典媲美。 集句如百衲衣般收罗寸寸锦绣,每一个字都珍贵到足以让人倾家购买。 曾苦恨邻里之间相隔虽近,却无缘与你美好相见。 不知今日是何等好日子,才听到你叩响柴门的声音。 黄菊绽放着美好的色泽,寒水各自依循着旧日的痕迹。 姑且一同欢饮这杯美酒,再次细细探讨诗文奥义。 拿什么来回报你的美好馈赠呢?唯有山中那悠悠白云可表我心。

注释

南磵:南边的山涧,磵同“涧”。 一端绮:一匹有花纹的丝织品,此处喻指友人所赠诗篇。 斡元造:斡,运转;元造,天地造化。形容诗句气势宏大,能扭转乾坤。 皇坟:指三坟五典,传说中上古伏羲、神农、黄帝之书,泛指古籍经典。 百衲:僧人用碎布拼缀而成的衣服,此处比喻集句诗乃辑录前人成句而成。 良觌:美好的会面。 柴荆:柴门,代指简陋的居所。 佳惠:美好的恩惠或馈赠。

赏析

本诗艺术特色鲜明,巧用比喻盛赞集句诗艺。“大句斡元造”极言气魄,“百衲收寸锦”精准道出集句诗缀合前人佳句如缝制百衲衣的特点,既贴切又新颖。情感上由赞诗转入叙情,从“苦恨”无缘到“始闻”扣门的惊喜跌宕有致,展现了真挚友情。结句“何以报佳惠,山中有白云”化用陶弘景诗意,以无形之白云作答有形之绮赠,意境空灵高远,将文人交往的脱俗雅致与精神契合推向极致,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品