提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人胡季亨观生亭之作,借秋冬花卉更迭之景,阐发严寒中蕴藏生机的哲理,体现诚斋体活泼自然、理趣盎然的特色。
译文
谁能相信在那秋霜与腊雪交加之时,
冰雪寒霜之中竟也蕴藏着温暖春风。
菊花尚未凋谢梅花便已绽放,
且莫只说桃花才拥有娇嫩的红艳。
注释
观生亭:友人胡季亨所建亭名,取观察万物生机之意。
未了:未尽,指菊花尚未完全凋谢。
休说:不要说,莫言。
嫩红:指桃花初开时娇嫩鲜艳的红色。
赏析
此诗以反问起笔,打破常人悲秋伤冬的惯性思维,于霜雪中发掘春风,立意新颖脱俗。后两句以菊、梅、桃三种花卉的时序交接,具象化“生生不息”之理,语言浅白如话而意蕴深远。全诗不事雕琢,体现了杨万里诚斋体活法诗风,将自然物候升华为对生命韧性的礼赞,在宋诗理趣中别具清新活泼之气,读来令人精神振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。