诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子年刘郎写余老貌求赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年应画师刘郎所绘老貌画像而作的自题赞语,以诙谐笔触自嘲衰老之态与苦吟之状,展现诗人旷达幽默的人生态度。

译文

鬓发稀疏,梳头时几乎感觉不到头发存在; 胡须本就短小,用镊子拔除后更是所剩无几。 只能徒然搔抓鬓角、捻弄残须; 这般苦苦寻觅诗句的日子,何时才是个尽头?

注释

子年:指干支纪年中的甲子或丙子等年份,此处点明作诗时间。 刘郎:对画师刘某的称呼。 写:描绘,画像。 赞:一种文体,多用于画像题辞,可褒可贬,此处为自嘲。 髭:嘴上边的胡子。 镊:拔除毛发的工具,此处作动词用,指拔胡须。 祗:同“只”,仅仅,徒然。 撚:用手指搓转、捻弄。 觅句:搜寻诗句,指苦心构思诗歌。

赏析

此诗艺术特色在于以俗为雅、寓庄于谐。前两句以“梳欲无”“镊更少”极写老态,不避衰朽,反显真率;后两句由外貌转入内心,“搔鬓撚髭”的动作细节生动刻画出诗人苦吟觅句的执着与无奈。“何日了”一问,似叹似嘲,将衰老之苦转化为对诗艺痴迷的自我解构。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、幽默通达的独特风格,亦折射出宋代文人面对生命流逝时的从容与自省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品