提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别雷焕章入京觐见而作,赞其承继紫岩先生张浚之学,德才兼备且深藏经世之才,兼抒自身退隐林泉、寄望后辈之情。
译文
高宗中兴时期的社稷重臣,紫岩先生张浚堪称第一人。
他从紫岩山迁居紫盖峰,如天地造化般将春意带到湘中。
他的风流雅韵泽被草木,芬芳香气弥漫橘子洲直至岳麓山。
当时门下宾客之盛堪比邹阳枚乘,皆如明月夜光与结绿美玉般珍贵。
雷家夫子文采如龙凤华章,得以深入师门并登堂入室得其真传。
手持朱幡玉节巡行南方各地,身为郎官备受推崇礼遇优渥。
使星下照翼轸星宿对应的地域,西山南浦的风光也为之回转增色。
他另怀有治理天下的才能,却袖手深藏不轻易显露。
如今玉皇大帝召他登入庙堂,虽暂且委屈仍持橐侍从前行。
我这山野之人也忝列同门之中,早已辞官挂冠久卧林泉之下。
病弱之身只合在烟波中垂钓,儿辈们尚可托付给您陶冶造就。
注释
紫岩先生:指宋代名相张浚,号紫岩,为南宋中兴名臣。
紫盖:衡山七十二峰之一,此处代指湖南胜地。
鸿钧:喻指天地自然的造化之力或国家大政。
邹枚:汉代文学家邹阳、枚乘,此处喻指才华出众的门客。
夜光、结绿:皆为古代名贵宝玉,比喻杰出人才。
龙凤章:形容文章华美非凡,才气纵横。
持橐:指担任近侍官员,随身携带书囊以备顾问。
甄冶:陶铸冶炼,引申为培养造就人才。
赏析
全诗用典精切,以“紫岩”起兴贯穿始终,既彰师承渊源又显地域特色。诗人善用比喻,以“明月夜光”“龙凤章”等意象极言雷氏才德之美,气象雍容典雅。“袖却两手惟深藏”一句尤为警策,写出贤者韬光养晦之风骨,与后文“登庙廊”形成张力。结尾由颂人转入自述,以“钓烟波”之闲淡反衬对方经世之重任,并将儿辈托付,情谊真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。