提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别西昌县令赵嘉言卸任赴京之作。诗中借前任卓令之政绩衬托赵令治邑有方、清廉爱民,赞颂二人政声相继,表达对良吏的推崇与对友人升迁的期许。
译文
西昌难治之名自古流传,
但卓县令和赵县令治理起来却不觉艰难。
两位县令到任时百姓顿时感到宽舒,
两位县令离任时官府还留有结余的钱财。
自古以来美好的政绩总是难以有人继承,
如今像这两位一样双全其美的又有谁能相比?
卓县令已经入朝担任了京官,
赵县令也理应随即步入卓县令的行列之中。
注释
西昌:古县名,在今江西泰和一带,宋代属吉州。
上印:交还官印,指官员卸任或调职。
赴阙:前往京城朝见皇帝或任职。
卓令:指前任西昌县令卓氏,以善政著称。
不作难:不以为难,形容治理从容有方。
顿宽:顿时感到宽松安乐。
官余钱:指离任时府库尚有盈余,反衬为官清廉、不苛敛民财。
美政:优良的政绩与治理。
中都官:朝廷中央机构的官员。
缀班:追随其后列入同列,意指获得同等官职或地位。
赏析
此诗以对比与递进手法彰显良吏风范。首联以“自古传”之难反衬二令“不作难”,凸显治才;颔联“民顿宽”“官余钱”对仗工稳,从民生与财政双重维度具象化美政内涵,语言质朴而意蕴深厚。颈联由叙事转入议论,慨叹良政难继,更突显二君并美之可贵。尾联以卓令已迁京官为参照,自然引出对赵令仕途的祝愿,情感真挚而不落俗套。全诗无一字直接褒扬,却处处见誉,体现了杨万里诚斋体平易晓畅、寓深情于淡语的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。