提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里为龙泉项圣与卢溪书院题诗,赞颂项氏家族传承经学、忠义卓行及书院教化之功,寄托对后辈成才的殷切期望。
译文
先生三顾求得如麟笔般的珍贵著述,托付遗留经书谁堪称第一。
唯独将精髓传授给澹翁,项家阿英也位列其次。
澹翁孤忠之气贯通天地,阿英卓越品行直达宫阙。
旌表门第的牌坊高耸入云,却将此笔传给阿宜。
阿宜阿囝继承祖业,卢溪书院声名无价。
无论本家子弟还是外人,不久皆可在天池见其化龙腾飞。
注释
麟笔:喻指珍贵非凡的著述或文才,典出孔子获麟绝笔。
澹翁:指项氏先贤,以忠义著称。
阿英:项氏族人,德行卓著。
两仪:指天地。
九扉:九重宫门,代指朝廷。
旌门:朝廷表彰忠孝节义的牌坊。
弓冶:喻指子孙继承父祖事业。
浑化:浑然化育,喻人才大成如鲲化鹏。
赏析
此诗以“麟笔”为线索贯穿全篇,结构严谨,层层递进。诗人运用典故与比喻,将项氏家族的学术传承、忠义品格与书院教化融为一体。“孤忠贯两仪”“卓行彻九扉”对仗工整,气势恢宏,彰显道德力量。尾联“不日天池看浑化”化用庄子鲲鹏意象,既赞书院育人之功,又寄寓对后学超越门户、普济天下的厚望,情感真挚而境界开阔,体现了杨万里诗风平易中见深意的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。