提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念南宋名相余处恭所作挽辞第二首,高度概括其历仕孝宗、光宗、宁宗三朝的忠贞功绩与清廉品格。
译文
孝宗皇帝登基执政之时,
光宗皇帝入主东宫为储。
朝中贤臣如夔龙般辅佐,集凤池英才济济,
您似商山四皓羽翼丰满,志如高飞鸿雁。
初掌国政便匡扶皇权纲纪,
历经三朝始终秉持大忠抗节。
虽仅居宰相之位一年,
却留下万古传颂的清廉风范。
注释
孝庙:指宋孝宗赵昚
乘干:喻指帝王登位执政
宅震宫:指太子居东宫,此处谓光宗为储君时
夔龙:舜时贤臣夔与龙伯,代指辅弼重臣
集凤:凤凰栖集,喻贤才汇聚于朝廷
黄绮:汉初隐士夏黄公与绮里季,借指德高望重之老臣
皇极:帝王治国的最高准则或皇权正统
朞年:一周年
黄阁:汉代丞相厅事涂黄,后世用以代指宰相官署
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“夔龙”“黄绮”等古贤比拟逝者,既彰其位高权重,又显其德望隆盛。“三朝抗大忠”凝练概括其政治操守,“万古一清风”则以时空对照升华人格境界。末二句尤见功力,将短暂任期与永恒清誉并置,形成强烈张力,既是对余处恭廉洁奉公的至高礼赞,也寄托了诗人对理想宰辅形象的深切追慕,情感沉郁而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。