提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏瑞香花之作,呈赠益国公。诗人以细腻笔触描绘瑞香形色与幽芬,赞其天然自成、香气清雅胜俗,寄托对高洁品格的推崇。
译文
近看花朵如万千丁香粒簇拥攒聚,
远望却似一团紫色的绣球般圆润。
是谁用玉瓶盛着蔷薇花露清水,
新洗出这如玉肌肤披着锦绣单衣的花容。
在清净境界中熏修得如此芬芳馥郁,
无需人工修剪枝叶自然团栾圆满。
从下元节前直到上元节后长久飘香,
省去了龙涎香与麝香兰草等名贵香料。
注释
攒:聚集、簇拥
紫毬:紫色绣球,形容瑞香花序圆整如球
玉胆:玉制胆瓶,泛指精美花器
蔷薇水:蔷薇花蒸馏所得香水或露水
琼肤:喻指瑞香花瓣洁白润泽如玉
锦绣襌:喻指花色斑斓如锦绣单衣
浄界:佛教语,指清净无染之境
薰修:佛教语,指以香熏修行,此处双关花香与修养
翦剔:修剪整治
团栾:圆润饱满貌
下元:农历十月十五
上元:农历正月十五
龙沉:龙涎香,名贵香料
麝兰:麝香与兰草,泛指浓烈名香
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“万粒攒”与“紫毬”对举,远近视角切换精准勾勒瑞香花序形态。颔联巧用比喻,将花比作经蔷薇水洗濯的玉肤锦裳,视觉与嗅觉通感交融。颈联“浄界薰修”融佛理入诗,既写花香清幽,又暗喻君子修身自持、不假雕饰的天然品格。尾联以花期之长、香气之雅胜过龙麝名香作结,在赞美花卉的同时,含蓄表达了对益国公高洁德行的敬仰,咏物与颂人浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。