提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,描绘田园野趣与羁旅匆忙的对照,以质朴笔触捕捉乡村生活瞬间,体现诚斋体自然活泼、善于发现日常诗意的艺术特色。
译文
乡野孩童采摘野菜,脚步疏缓从容;
赶路行人追逐行程,究竟为何这般匆忙?
茅屋虽已破旧,此刻偏能入画成景;
粗布衣衫洗净之后,晾晒在枯桑树上。
注释
撷:采摘,摘取
疎移步:脚步稀疏缓慢,形容从容不迫之态
客子:旅居在外或赶路之人
追程:赶路程
有底忙:为何如此忙碌,“有底”即“有何”“为什么”
偏入画:偏偏构成如画景致
枯桑:叶子落尽的桑树
赏析
本诗以对比手法开篇,野童采菜的悠然与客子赶路的焦灼形成鲜明反差,暗含对功名奔波的反思与对田园闲适的向往。后两句转写静景,“茅屋破时偏入画”化残缺为审美对象,体现诗人独特的观物视角;“布衫洗了晒枯桑”以白描勾勒农家日常,语言浅近而意趣盎然。全诗无一字议论,却通过意象并置传达出超脱尘俗、回归本真的生命情调,典型展现了诚斋体即景会心、活法自然的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。