提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念友人欧阳伯威所作,赞其诗酒豪情与高洁品格,以孟郊、韩愈喻其文学成就与身后哀荣,寄托深切哀思。
译文
你的酒魄飞扬直穿明月,诗才如星辉流入心脾。
豪迈之气当世无双,虽处贫寒却从不皱眉忧愁。
在泸水边吟咏奇崛的唐诗律句,于香城中赏识楚辞的风韵。
前世定是诗人孟东野转生,如今又得韩退之撰写碑铭。
注释
酒魄:指豪饮时的精神气概或醉后诗情
诗星:比喻卓越的诗歌才华
无一世:举世无双,当代无人能及
双眉:代指面容神情,此处谓不因贫困而愁苦
泸水:地名,借指友人游历或创作之地
唐律:唐代律诗,此处赞其诗风奇峭
香城:地名或雅称,指友人赏鉴楚辞之所
东野:唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称
退之:唐代文学家韩愈,字退之,曾为孟郊作墓志铭
赏析
全诗对仗工稳,意象瑰丽,以“酒魄穿月”“诗星入脾”极写逝者才情超逸,将抽象的诗酒精神具象化。颔联“豪来无一世,贫不上双眉”刻画其傲岸人格,贫而不怨,豪气干云,情感真挚动人。尾联用孟郊、韩愈典故,既赞其诗风近东野之奇古,又暗喻己身如退之为友撰词,情谊深厚。语言凝练典雅,哀而不伤,体现了诚斋体之外杨万里沉郁深情的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。