提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里冬至后重访张氏庄园所作,记述途中见闻与投宿情景,以清新笔触描绘冬日夕阳恋窗之景,流露对自然光影的细腻体察与闲适心境。
译文
春天曾在此处借宿,那时大雨滂沱浪浪作响;
冬至过后再次来到,重新投宿于张氏山庄。
傍晚时分天色昏暗,不知何处能买到灯油;
唯有那抹夕阳余晖,特意眷恋着寒冷窗棂。
注释
至后:指冬至节气之后。
浪浪:形容雨势盛大、雨声连绵的样子。
重投:再次投宿。
际晚:临近傍晚,天色将暗未暗之时。
乌银:古时对灯油或烛火的雅称,此处代指照明之物。
何许买:到哪里去买,暗示天色已晚难以购得灯油。
特地:特意,专门。
寒窗:冬日寒冷的窗户,亦点明季节与居所清简。
赏析
本诗语言浅白如话而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以今昔对比切入,春雨之喧与冬夕之静形成张力,暗含时光流转之感。后两句转写眼前实景,“乌银何许买”以生活琐事入诗,质朴真切;结句“夕阳特地恋寒窗”运用拟人手法,赋予夕阳以温情与眷恋,将寻常暮色化为诗意瞬间。全诗于平淡叙事中见深情,既写出冬日投宿的清寂,又以一抹暖色收束,传达出诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与安然自适的心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。