提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年归乡途中所作,记述冬至后入城路上的见闻与感受,通过仆夫倦怠、兄长沽酒等细节,展现旅途劳顿中的亲情温暖及近城时的暮色景象。
译文
山路上轿夫抬着肩舆已显疲倦,
家兄体贴地为我频频买酒解乏。
卖柴的人散去便知离城已不远,
柳丛中乌鸦啼叫忙碌才觉日暮。
注释
肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子。
仆夫:此处指抬轿的轿夫。
沽:买酒。
卖薪人:卖柴火的人。
晡:申时,指下午三点至五点,泛指傍晚时分。
赏析
本诗语言平易自然,体现诚斋体活泼晓畅之风。诗人以白描手法勾勒旅途片段,前两句写人事,仆夫之倦与兄长频沽酒形成对照,于劳顿中透出骨肉温情;后两句写景,借卖薪人散、啼乌觉晡两个典型意象,从视觉与听觉双重感知暗示空间转换与时间流逝,不着“近”“晚”二字而意境自现。全诗即景即情,将羁旅辛劳化为生活意趣,展现了诗人对日常细微之美的敏锐捕捉与旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。