提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间所作,描绘冬至后入城途中所见田园风光。诗人以质朴笔触赞美经霜蔬菜的甘美,流露出对农家生活的热爱与恬淡自适的情怀。
译文
田畦里的蔬菜甘甜得如同卧沙羊一般鲜美,
正是因为刚刚经历了几夜寒霜的洗礼。
萝卜长得比拳头还大,白菜已高过膝盖,
一路北风吹来,仿佛都带着菜羹的清香。
注释
畦蔬:田埂间种植的蔬菜
卧沙羊:指在沙地中放牧的羊,肉质肥美甘甜,此处喻蔬菜味美
新经:刚刚经历
芦菔:即萝卜
菘:白菜的古称
过拳:超过拳头大小
菜羹:用蔬菜煮成的汤羹
赏析
本诗语言浅近自然,充满生活气息。首句以“卧沙羊”喻经霜蔬菜之甘美,比喻新奇贴切,将味觉体验具象化。次句点明“几夜霜”是蔬菜甜美的原因,暗合农事规律。后两句以“过拳”“过膝”写蔬菜长势喜人,夸张而不失真实;结句“北风一路菜羹香”化视觉为嗅觉,将冬日萧瑟北风转化为温暖的人间烟火气。全诗无一字言乐,却处处洋溢着诗人对田园风物的欣喜与对朴素生活的深情礼赞,体现了诚斋体活泼自然、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。