提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里冬日入城途中所作,借与田父问答揭示赋税重压下农民的艰辛,体现诚斋体关注民生、语言浅近自然的特色。
译文
我问那田间老农想必不会挨饿吧,
他却回答说官人哪里知道我们的苦楚。
还没把新收的稻米送缴官仓,
怎敢先让自家饭勺盛上白米饭。
注释
渠:他,指代田父
太仓:古代京师储粮的大仓,此处泛指官府粮仓
玉粒:比喻洁白如玉的新米
云子:形容米饭洁白如云,亦指优质白米
滑流匙:形容米饭润滑,易于从勺中滑落,代指享用美食
赏析
本诗以对话体呈现,语言质朴如话,典型体现诚斋体“活法”特征。诗人以天真之问引出田父沉痛之答,形成强烈反差。“未送”“敢先”二词精准刻画出农民在完税前的惶恐与自律,将沉重赋税压力具象化为日常饮食禁忌。全诗无一字直言苛政,却通过生活细节折射出民生疾苦,于平淡叙述中蕴含深切悲悯,展现了杨万里诗歌平易自然又关怀现实的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。