提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡间时,描绘冬至后入城途中所见丰收景象。诗人以质朴语言歌颂农家安乐,体现其关注民生、崇尚自然的文学主张与民本情怀。
译文
庄稼大获丰收,又恰逢晴朗好天气,
今年又是一个太平丰年。
真正的太平盛世并不在宫廷雅乐之中,
只存在于各村各寨欢快的打稻声里。
注释
大熟:指农作物大丰收
仍教:又使得,兼有庆幸之意
升平:太平盛世
箫韶:相传为舜时雅乐,代指宫廷礼乐或官方颂歌
打稻声:农人脱粒劳作之声,象征民间真实生计
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深远。诗人运用对比手法,将庙堂“箫韶”与乡野“打稻声”并置,否定虚饰的官方颂歌,肯定百姓劳作之音才是真太平的象征。这种以俗为雅、重实轻名的审美取向,正是诚斋体活泼自然风格的体现。诗中饱含对农事丰收的由衷喜悦,以及对民生疾苦的深切关怀,展现了宋代士大夫难得的平民视角与务实精神,使寻常农事声响升华为时代安宁的最美乐章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。