提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经南溪堰滩时所作,描绘溪流湍急之景。诗人以戏抛乱石激水为乐,借典故与夸张手法极写水势之猛,展现其热爱自然、诙谐活泼的诚斋体特色。
译文
因为喜爱这溪流像飞箭一样湍急的水势,
便嬉戏着抛掷乱石去阻挡清澈的波澜。
水石相击之声忽然像亚父范增撞碎玉斗般清脆激越,
又好似孔子敲击象环发出的鸣响般悠扬。
水流被阻后南北奔涌仿佛充满了怒气,
从清晨直到正午都不知疲倦不肯回还。
即便是以险恶著称的三巴滟滪堆,
也应当比作那龙门八节滩一般惊险壮观。
注释
箭样湍:形容水流速度极快,如同离弦之箭。
障:阻挡,拦截。
亚父:指项羽谋士范增,鸿门宴上曾拔剑撞破玉斗以示愤慨。
仲尼:孔子字仲尼,相传其曾鸣象环以明志或发声。
整北移南:形容水流受石块阻挡后四处激荡、改向奔流之态。
滟滪:即滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口著名险滩巨石。
三巴峡:泛指巴蜀地区长江峡谷险段。
龙门八节滩:黄河龙门段险滩,以水流湍急多礁石闻名。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然、想象新奇的艺术风格。诗人不写静水而爱“箭样湍”,更以“戏抛乱石”主动介入自然,将观景变为互动游戏,充满童趣与生活气息。颔联连用范增撞玉斗、孔子鸣象环两个典故,以声喻形,把水石撞击之音写得既有历史厚重感又具音乐美感,化险恶为雅趣。尾联以滟滪堆、龙门滩作比,极言南溪堰滩之险峻壮阔,却无畏惧之意,反显豪迈欣赏之情。全诗语言浅白流畅,情感真挚热烈,展现了杨万里对自然山水独特的审美体验与乐观豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。