诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题三老图二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏《三老图》之作,借画中人物组合寄寓对仕隐关系的思考,以贺知章配周公召公,赞其功成身退、从容自适的高洁品格。

译文

在周公旦与召公奭并列的行列中,添上了贺季真, 他头戴黄冠本属道流,原不该依附于高官显爵的青云之列。 你可知道在那《二南》雅乐所象征的淳厚治世风气里, 正该添上这样一位从容自得、退朝进食的闲逸之人。

注释

旦奭:指周公旦与召公奭,西周开国重臣,后世视为贤相典范 季真:唐代诗人贺知章的字,晚年辞官归隐为道士 黄冠:道士所戴之冠,代指隐士或修道之人 青云:喻指高官显爵或仕途腾达 二南:《诗经》中《周南》《召南》的合称,象征教化昌明、政通人和的理想治世 委蛇:形容从容自得、雍容舒缓的样子 退食:退朝后用餐,语出《诗经》,后用以称颂官员廉洁勤勉且举止从容

赏析

此诗构思精巧,以“不合”反衬“合”,表面质疑贺知章道服配列贤相之间,实则赞其功成身退之德恰与二南治世精神相契。诗人借典故重构画面意涵,将个体隐逸升华为理想政治生态的组成部分。“委蛇退食人”一句化用经义,既写画中人物神态雍容,又暗寓对清明政局与士大夫进退有度的双重礼赞,语言平易而意蕴深厚,体现诚斋体理趣与诗情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品