提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里因久雨阻碍农收而访友抒怀。诗人借秋雨连绵之景,表达对农事的深切忧虑与对友情的珍重,体现了其关心民生、体察物候的现实主义情怀。
译文
您能屈尊来访,情意格外深厚真挚,
我每次见到您,便觉步履轻快、心情舒畅。
倘若因泥泞道路阻断了彼此往来,
真让年老多病的我不知该如何排遣愁绪。
尚未降霜,杨柳在秋日里依然碧绿,
经雨洗涤后,晚开的芙蓉反而更加明艳。
干旱之年只嫌晴天太多,不嫌庄稼成熟太早,
今年却只求庄稼成熟,不求天气放晴。
注释
过:拜访,探望
殊倾:特别诚挚深厚
脚便轻:形容心情愉悦,步履轻快
泥涂:泥泞的道路
端令:真使,实在让
底心情:怎样的心情,指难以言说的愁闷
既雨:雨后
教:让,使
熟:庄稼成熟
赏析
本诗语言平易自然,情感真挚动人。前四句以友情反衬忧思,将个人老病之叹与访友之喜交织;后四句转写秋景与农事,“未霜”一联以碧柳明蓉反衬阴雨之郁,色彩鲜明。尾联“旱岁嫌晴不嫌熟,今年教熟不教晴”运用对比与反复手法,道出农民在不同年景下的矛盾心理,深刻揭示民生疾苦。全诗由情入景,由景及理,体现了诚斋体活泼晓畅又关切现实的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。