提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应友人王式之请，在刘秀才为其画像上题写的绝句。诗中回顾游历浙水山水之乐，以未游金华为憾，表达随友补游的兴致与对友情的珍重。
译文
无论是浙水以东还是浙水以西，
千山万壑都曾留下我遨游嬉戏的足迹。
平生游山玩水只欠下金华一处未至的遗憾，
今日乘兴跟随好友王式之前往弥补。
注释
予真：指自己的画像或肖像。
署：题写、签署。
浙水：即钱塘江，此处泛指浙江一带山水。
遨嬉：遨游嬉戏，指游览山水。
祗：同“只”，仅仅。
金华债：比喻未曾游览金华山水所欠下的游债。
王式之：杨万里的友人，名信臣，字式之。
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。诗人以“债”喻未游之憾，将山水之癖写得如人情往来般亲切诙谐，化雅为俗而意趣盎然。前两句以“千岩万壑”极言游踪之广，后两句笔锋一转，点出金华之缺与随友同游之兴，既是对画像题跋的巧妙呼应，又流露出对友情的珍视与晚年仍不减的山水痴情。全诗于轻松调侃中见真性情，展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。