提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里晚年贫病交加，苏州知州张子仪赠衣送酒钱以济之。诗人作此诗答谢，既感念故人厚意，又抒写自身清贫自守、超脱物外的旷达情怀与精神自由。
译文
香山居士年老愈发贫穷，想要卖掉住宅和田地。
荆南长官赠送春服，侍中大人送来买酒的钱。
哪里比得上韦应物治下的苏州，一日之内兼具两位贤人美德。
酒钱随着春服一起送到，同时抵达我的南溪边。
寄赠的物品已不轻微，但您的情意更在物品之先。
我拙于谋生之道，即便取巧也无法营求向前。
因病废退并非故作清高，抛弃官职已有十余年。
纸田笔耕如蜗牛庐般狭小，纵然想卖又有谁肯结缘？
老朋友难道说少吗？他们纷纷身居高位在青云端。
王弘那样送酒的人不可复得，范叔只能徒然忍受饥寒。
忽然接到苏州来的书信，冷寂的窗下仿佛回到了春日温暖。
急忙脱下九月的细葛衣，径直去追寻八位酒仙。
竹间烟霭为我欢喜，波上明月为我美好。
篱边菊花受冻未开，见此情谊一笑也灿烂欣然。
醉梦中化作蝴蝶，飞落到了虎丘山上。
齐云楼虽已在眼前，却忽然觉得远在天边。
注释
香山老：白居易晚年号香山居士，此处诗人自喻年老贫窭。
窭：贫穷，贫困。
荆南：指张子仪曾任荆南府官职，代指其人。
韦苏州：唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，以仁政爱民著称。
两贤：指张子仪兼具韦应物的贤德与赠物者的慷慨。
仆：谦称自己。
生理：谋生之道。
纸田：比喻以笔墨文章为生。
蜗牛庐：形容居所狭小简陋。
衮衮：众多且连续不断的样子，形容官员接连升迁。
王弘：东晋江州刺史，曾遣人给陶渊明送酒，后世用为知己馈赠典故。
范叔：战国范雎，早年贫寒受辱，此处反用其典言己贫而无援。
𫄨：细葛布做的夏衣，九月穿此言衣薄受寒。
八酒仙：化用杜甫《饮中八仙歌》，指代豪饮之乐。
齐云：苏州名胜齐云楼，代指苏州或张子仪所在之地。
赏析
此诗以质朴语言抒写深厚情谊，艺术上善用对比与典故。前段以“香山老”自况贫窘，后段以“王弘”“范叔”正反衬托福至之难得，凸显张子仪情义超越世俗功利。“寄物已不轻，意更在物先”直点题旨，将物质馈赠升华为精神慰藉。结尾“醉中化为蝶”化用庄周梦蝶意象，由实入虚，既写醉态酣畅，又寓精神超脱尘网、心驰神往之境。全诗情感真挚而不卑屈，于困顿中见旷达，体现了诚斋体平易自然、活泼深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。