提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,诗人因久旱四十日后终降甘霖而欣喜。作品以神话想象写雨势之猛,以农人悲喜交加状民生之苦乐,体现了杨万里体恤民情的仁者情怀。
译文
玉皇大帝听闻旱情也心生忧愁,雷公愤怒得胡须都竖了起来。
搜遍天龙无处可躲藏,倾尽海水不留一丝残余。
稻田里的禾苗如云般重新焕发生机,荞麦梢头似白雪再次铺展。
老农激动得又哭又笑,本想出门查看却又安心地留在屋中。
注释
亸:下垂、躲藏之意,此处指龙无处隐匿。
不遗余:毫无保留,形容雨量极大。
云初活:比喻稻苗得雨后恢复生机,如云朵般舒展鲜活。
雪再铺:形容荞麦花开洁白繁茂,宛如积雪覆盖。
安居:安心居住,指老农见雨足心安,不再焦虑外出。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以拟人手法赋予玉帝、雷公以人情,将自然降雨升华为天人共感的救赎。颔联“搜龙”“倒海”极言雨势之猛烈酣畅,想象奇崛而不失真切。颈联转写田间实景,“云初活”“雪再铺”以喻体状作物复苏之态,色彩明丽,生机盎然。尾联“啼又笑”三字精准捕捉老农悲喜交集的复杂心理,由忧转安的情感转折自然动人。全诗语言通俗晓畅,却饱含对民生疾苦的深切关怀,体现了诚斋体活泼自然、贴近生活的独特风格,是宋代田园诗中兼具艺术性与人民性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。