诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜极热三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里《秋夜极热三首》其三,写于南宋淳熙年间。诗人以诙谐笔触描绘秋夜酷热难耐之状,通过身体感受与生活细节,展现诚斋体活泼自然、贴近日常的独特风格。

译文

频频摇动葵扇,手已酸麻无力, 竹床偏偏发热,没有一丝凉意。 脸上虽觉清凉,须根却渗出汗水, 这才省悟不必开门去汲取井水。

注释

葵扇:用蒲葵叶制成的扇子,夏日常用纳凉器具。 频挥:不停地摇动。 冷无些:毫无凉意,“些”为语助词,表程度轻微或否定。 须根汗:胡须根部渗出的细密汗珠,形容闷热深入肌理。 省得:免得、不必。 汲井花:从井中打水,“井花”指清晨初汲的洁净井水,古人以为最凉。

赏析

本诗以白描手法刻画秋夜酷热,语言浅近而意趣盎然。前两句从触觉入手,“手已麻”“冷无些”直写纳凉无效之苦;后两句转写体感矛盾,“面凉”与“须根汗”形成微妙反差,凸显湿热缠身之实。末句“省得开门汲井花”以自嘲口吻收束,既点出连井水亦难解暑的极端炎热,又流露诗人随遇而安、苦中作乐的生活态度。全诗无一字言“热”,却处处见热,体现诚斋体善于捕捉日常瞬间、化俗为雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品