诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜极热三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里以诙谐笔触写秋夜酷热难耐之状,借埋怨西风与嫦娥摇扇,反衬暑气未消的焦灼,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。

译文

只怪那西风不肯早早归来, 若真早归了,又怎比得上它迟迟才来? 月宫中的嫦娥整夜摇动着团扇, 这更预示着明天正午时分将更加炎热。

注释

西风:指秋风,古人以为秋风起则暑气消。 姮娥:即嫦娥,代指月亮。 团扇:圆形有柄的扇子,此处喻指圆月,亦暗含扇风生热之意。 日午时:正午时分,一日中最热之时。

赏析

此诗构思新奇,语言浅白而意趣盎然。诗人不直诉酷热之苦,反怨西风迟归,又以“嫦娥摇扇”这一浪漫想象,将明月比作巨扇,暗示连月宫都热得需摇扇纳凉,人间暑气可想而知。末句由夜热推及昼热,层层递进,夸张而不失真实。全诗以戏谑口吻写烦闷心境,化苦为趣,典型体现了杨万里“诚斋体”活法诗风,于日常琐事中见灵动机智,令人读来会心一笑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品