提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物佳作,描绘秋日含笑花重开之景。诗人以拟人笔法写紫白二色含笑争芳,赞其幽香暗发、不可窃夺的独特品性,寄托对高洁自守人格的推崇。
译文
秋天到来,两株含笑花再次散发芬芳,
紫色的含笑哪里比得上白色的含笑强盛?
只有这花的香气是偷不走的,
在无人知晓的僻静之处,忽然飘来阵阵清香。
注释
二笑:指两株含笑花,古人常以“笑”代称含笑
再芬芳:指秋季再次开花吐香
何如:哪里比得上,表示比较
偷不得:形容香气天然自成,非人力可窃取或模仿
无人知处:偏僻幽静、不为人注意的地方
赏析
本诗语言浅近而意趣深远,体现诚斋体活泼自然之风。诗人以“笑”称花,赋予含笑灵动人情;“紫笑何如白笑强”似随口评点,实则暗含审美取舍。后两句转写花香之不可窃,将无形之香化为有主之物,“偷不得”三字既写香气之真纯难仿,又隐喻君子德行高洁、不假外求。末句“无人知处忽然香”尤妙,以幽独之境衬芬芳之自发,彰显不求闻达而德馨自远的品格,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。