诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题长沙钟仲山判院岫云舒卷楼二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里题咏长沙钟仲山判院岫云舒卷楼之作,借云之舒卷寄托对友人出仕济世的期许与豁达胸襟。

译文

入夜时分,云雾飘来栖息于楼阁两窗之间, 到了清晨,云彩散去,阳光照耀着三湘大地。 我也知道远山出云本是自然无心之举, 但若化作甘霖滋润万物,倒也无妨一试。

注释

宿:停留,栖息。 三湘:泛指湖南湘江流域及洞庭湖一带地区。 远岫:远处的山峰。 无心出:化用陶渊明“云无心以出岫”,指云出山本无刻意目的。 解后:倘若,如果。 为霖:化作及时雨,喻指施恩泽于百姓。

赏析

此诗构思精巧,以云喻人,托物言志。前两句写云之朝暮舒卷,动静相宜,勾勒出岫云楼的清幽意境。后两句翻出新意,虽承陶渊明“云无心以出岫”之典,却反其意而用之,谓云若能为霖济世亦属佳事。诗人借此勉励友人钟仲山,既赞其如闲云般高洁淡泊,又期许其能顺应时势、造福苍生。全诗语言平易晓畅,理趣盎然,体现了诚斋体活泼自然、寓哲理于景物的艺术特色,展现了宋代士大夫进退自如的通达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品