提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏夜闻雨所作,记述诗人由听雨入梦、感知秋凉至因雨兆丰年而心生喜悦的过程,展现其体察农事、与民同乐的质朴情怀。
译文
听着雨声刚想小憩片刻,不知不觉竟沉沉睡去。
梦中仿佛听见屋檐下雨声如奏乐般悦耳,半夜醒来身下的竹席已透出秋日凉意。
今年庄稼应当能有个好收成,余生还有什么可忧愁的呢?
这份喜事无人知晓,便督促仆人编织新的竹器以备丰收之用。
注释
假寐:不脱衣服小睡,泛指短暂休息。
簟:竹席。
应须熟:指庄稼应当成熟丰收。
底愁:何愁,什么忧愁。
课仆:督促仆人。
𥬠:竹编器具,此处指盛物或晾晒谷物用的竹器。
赏析
全诗以“喜”字贯穿,却无一字直写喜,而是通过听觉、触觉与心理活动层层递进。首联写听雨入眠之安然,颔联以“檐奏乐”化雨声为天籁,“簟知秋”点出暑退凉生之舒适,视听触觉交融,意境清幽。颈联由自然之感转入民生之思,将个人安适升华为对丰年的期盼,情感真挚深沉。尾联“课仆织新𥬠”以具体行动收束,把无形之喜化为有形之举,细节生动,尽显诗人关心农事、质朴务实的情怀,体现了诚斋体平易自然、活泼真率的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。