提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居之时,记述夏日午睡难眠、起身徘徊忽遇清风花香的片刻体验,以日常琐事入诗,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
漫长的白昼怎能不感到疲倦,正午时分便想着小睡片刻。
竹床被晒得滚烫如火,翻来覆去终究无法入睡。
起身搔着满头白发,沿着屋檐来回绕了上百圈。
正当心烦意乱昏沉之际,忽然发生了一件奇妙的事。
一阵凉风从北窗吹入,径直穿过南面的窗户而去。
窗外蕙草刚刚开花,随风摇曳散发出阵阵清香。
老夫得到这一阵清凉,顿时神清气爽焕发生机。
明日若再到这个时辰,不知又会是怎样一番光景。
注释
永昼:漫长的白天
亭午:正午,中午
展转:同“辗转”,形容翻来覆去难以入眠
百匝:环绕很多圈,形容反复徘徊
眊矂:眼睛昏花、心神烦乱的样子
蕙:香草名,初夏开花,气味芬芳
披拂:风吹草木摇动之貌
洒然:清凉舒畅、豁然开朗的样子
生意:生机,活力
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,以口语化笔触捕捉生活瞬间。前六句写暑热难耐、辗转无眠的烦躁,铺垫蓄势;后六句笔锋陡转,清风穿堂、蕙香浮动,身心顿觉清凉舒畅。“忽有一奇事”为全诗枢纽,将寻常纳凉升华为审美惊喜。结句“来日当此时,未知复何似”余韵悠长,既惜当下清凉之难得,又含对无常世事的淡然体悟。全诗语言浅白而意趣盎然,于琐碎日常中见真性情,展现了诗人敏锐感知力与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。