诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移床

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里夏日避暑所作,以移床寻凉的小事入诗,生动刻画了酷暑难耐中寻觅片刻清凉却终不可得的无奈,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。

译文

清晨时分暑热之气已让我心生烦愁, 更何况正午到傍晚蝉鸣不绝更添燥热。 好不容易寻得一处松风吹拂的清凉之地, 把床移过去坐下,那凉意却又消失无踪了。

注释

晹虫:指蝉,因喜阳而得名,此处代指盛夏蝉鸣 晡:申时,即下午三点至五点,泛指午后时光 松风:松林间吹过的风,古人常以其象征清凉幽静之境 还无:指凉意转瞬即逝或根本未曾真正获得

赏析

本诗以浅白口语写日常琐事,尽显诚斋体活法之妙。诗人先以“愁予”直抒畏暑之情,再以“何况”递进渲染酷热难当。后两句笔锋一转,写寻得松风小凉处的欣喜,旋即以“又还无”陡然跌落,将觅凉不得的怅惘写得曲折有致。全诗不事雕琢而意趣盎然,于细微处见真性情,既写出夏日生理之苦,更透出文人面对自然时的幽默与达观,语言平易而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品