提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时，描绘酷暑中待月小酌的情景。诗人以清新笔触写夏夜月色之清凉澄澈，借邀月共饮抒发超脱尘俗、闲适自得的情怀。
译文
烈日如张开的火伞，从早到晚炙烤不停，
若是没有明月升起，这暑热怎禁受得住？
月亮隔着树林将升未升，清光已先透漏，
悄然窥入户牖虽不多，凉意却已袭人。
万里长空无云遮蔽，天色澄澈宛如碧水，
一轮新月恰似妆奁明镜，色泽皎洁如霜。
想来广寒宫中应当没有美酒，
且让我挽住嫦娥，劝她共饮这一杯佳酿。
注释
火伞：比喻夏日酷烈的太阳
底禁当：怎禁受得住，底为疑问词
光先漏：月光尚未完全显露而清辉已透出
一奁：一面，奁为古代妇女梳妆用的镜匣
姮娥：即嫦娥，月中仙子
觞：古代酒器，此处代指酒
赏析
本诗构思新巧，语言平易自然，体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“火伞”喻日，极言暑热难耐，反衬月出之可贵；颔联“光先漏”“气已凉”细腻捕捉月升瞬间的感官变化，化视觉为触觉，颇具神韵。颈联“天似水”“色如霜”以澄澈意象营造空明境界，洗尽暑气。尾联突发奇想，欲挽嫦娥共饮，既呼应题中“小酌”，又将人间闲情与天上仙境交融，展现出诗人超然物外、洒脱自适的精神境界，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。