诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吉州通判赵德辉上印赴阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里送别吉州通判赵德辉赴京任职之作。诗中赞颂赵氏兄弟在庐陵任上宽猛相济的政绩,表达对宗室人才的推崇及对友人升迁的美好祝愿。

译文

太守威严如九秋寒霜,通判和煦似三月春风。 太守明察如镜照肝胆,通判深沉似渊涵虚空。 自古人才多出自寒门士子,当朝人才则多见于皇室宗亲。 请看赵氏兄弟治理庐陵,宽厚与严明、含蓄与明朗相互补益。 太守已乘坐八使车高升,通判也理应分得五马符出任太守。 眼看二赵都将入朝担任法从之职,老夫将另献一首中和颂以表庆贺。

注释

九秋霜:喻指太守执法严明,威仪肃穆。 三春风:喻指通判待人温和,政风仁厚。 镜照胆:形容太守明察秋毫,公正无私。 渊涵空:形容通判胸怀深邃,包容豁达。 寒士:指出身贫寒的读书人。 宗子:指皇族宗室子弟。 庐陵:吉州古称,即今江西吉安。 宽猛晦明:宽厚与严厉、内敛与外显,指施政风格互补。 八使车:汉代刺史出行乘八使车,此处代指太守升迁。 五马符:太守出行之仪仗,代指太守职权。 法从:指皇帝侍从官员,此处指入朝任职。 中和颂:赞美政治和谐中正的颂诗。

赏析

此诗运用精妙对仗与比喻,以“霜”与“风”、“镜”与“渊”刻画二赵刚柔并济的为政风范,形象鲜明。诗人突破传统重寒士的观念,肯定宗室人才,体现宋代政治特色。“宽猛晦明两相济”一句高度概括儒家理想治术,既赞政绩又寓哲理。全诗情感真挚而不阿谀,将惜别之情化为对友人前程的期许与对国家得人、政通人和的颂扬,格调高雅,展现了诚斋体平易晓畅中见深意的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品